I can’t disconnect the camera or battery pack grip from the tripod.

Some tripods have a mounting platform that needs to be disconnected from the tripod, by pulling a dedicated lever. Here is an example:

• Photek 3-Section Folding Light Stand (10′)